wage labour
英 [weɪdʒ ˈleɪbə(r)]
美 [weɪdʒ ˈleɪbər]
雇佣劳动
双语例句
- Article 26 Trade unions shall assist the administrative authorities of enterprises, public institutions and government organs to organize employee collective welfare matters and wage, labour protection and labour insurance work.
第二十六条工会协助企业、事业单位、机关行政方面办好职工集体福利事业，做好工资、劳动保护和劳动保险工作。 - ASEAN is likely to benefit from comparatively low wage costs and abundant labour supply over the next 20 years, the Standard Chartered report says.
渣打报告显示：东盟可能在未来二十年受益于相对较低的薪资成本和充裕的劳动力供应。 - In Britain we have the nonsense of a national minimum wage, which means the same price for labour despite vast regional differentials in the cost of living, unemployment levels and so forth.
英国实行全国统一最低工资的荒唐制度，这意味着尽管全国各地生活成本、失业率水平等等差异巨大，但劳动力的价格却是一样的。 - The uptake of industrial robots will vary between countries as well as between industries, depending on factors including wage costs and labour regulations that could limit employers 'ability to replace workers with robots.
工业机器人的使用情况将会因国家和行业的不同而不同，这取决于很多因素，包括薪资成本以及劳动力监管规定&这些规定可能会限制雇主用机器人取代员工的能力。 - An across the board rise in the minimum wage would be unwise given the fragile labour market.
鉴于脆弱的劳动力市场，全面提高最低工资的做法将是不明智的。 - Next, policymakers and employers will need to ensure wage labour productivity keeps pace with labour cost increases.
接下来，决策者和雇主需要确保劳动生产率增幅跟上劳动力成本的涨幅。 - Even with fiscal and monetary support, the economy may continue to struggle amid uncertainty over external demand, limited wage rises and a tight labour market.
即便有财政与货币政策的支持，日本经济在外需不确定、加薪幅度有限以及劳动力市场供应紧张的情况下可能继续挣扎。 - Note: Data of monthly minimum wage are from the Ministry of Labour and Social Security.
注：月最低工资标准数据来源劳动和社会保障部。 - The combination of the machinery production in large scale with the institution of wage labour is an important mark of the modernity of production and management in the early history of Jiangnan shipyard.
大规模机器生产和自由雇用劳动制度相结合，是江南制造局生产经营现代性的重要标志； - Logical Issue of Wage Labour of Capitals
资本雇佣劳动的逻辑问题&与张维迎先生商榷 - Big business opened annual wage talks with labour unions with a salvo against across-the-board rises in spite of pressure from the government for a more generous share of profits.
日本大企业已与工会展开一年一度的工资谈判。尽管政府施加压力要求它们更慷慨地分配利润，但企业表示反对全面加薪。 - It announced system of capitalist wage labour is a kind of profit is enjoyed alone," see things but not people "system of onefold property right.
它揭示了资本主义雇佣劳动制度是一种利润独享、“见物不见人”的单一产权制度。 - A minimum wage forbids workers to sell their labour below a certain price, and therefore would be expected to create unemployment for low-productivity workers.
最低工资法禁止劳动者以低于规定的价格出售劳动力，因此可想而知，它会导致低生产率工人失业。 - If the euro zone seeks to improve, say, wage competitiveness, labour ministers may want to meet at17.
如果欧元区寻求提升，工资竞争力以及劳动力管理想要17国。 - In terms of wage growth the labour market may even have fallen back since the last recession, a trend that some economists fear could increase in-work poverty for low-paid workers as food and energy costs continue to rise.
从工资增长看，美国劳动力市场甚至出现自上一次经济衰退以来的下滑，一些经济学家担心，随着食品与能源价格持续上涨，这一趋势可能会加剧低薪工人的在岗贫困情况。 - The wage rates are functions of labour and management negotiations, which occur at national level and may be modified at local level.
标准工资率是劳资双方商定的结果，适用于全国范围，也可因地稍作调整。 - With determined cuts in unemployment, health and pension benefits, with lower taxes, wage restraint and less rigid labour laws, Germany has turned itself from the sick man of Europe into a continental engine of growth.
通过坚定地削减失业、医疗和养老福利，降低税收，约束薪资涨幅以及放宽劳动法，德国已将自己从欧洲病夫改造为欧洲大陆的增长引擎。 - Trade Unions and Wage Security Division [ Labour Department]
工会登记及薪酬保障科〔劳工处〕 - Wage push and rigid labour laws across most of these vulnerable countries did not help either.
这些易受冲击的国家大多实行的加资举措和严格的劳动法也都于事无补。 - According to national unified calculation method, labour cost shall cover wage and other eight items of labour expenses.
人工成本应包含国家统计口径计算的工资和工资外开支人工费用8项。 - In employer's responsibility, how to judge the wage labour relation legally?
在雇主责任中，雇佣劳动关系在法律上如何判断？ - Production, accumulation and consumption; capital and wage labour; profit rate and interest rate.
正确处理经济发展中农业和工商业的关系，生产、积累和消费之间的关系，资本和雇佣劳动的关系，利润率和利息率的关系。 - A Research of the Effect of the Minimum Wage Law on the Rural Labour Employment
最低工资制度对我国农民工就业的影响研究 - The wage theory, based on the theory of labour power as a commodity and labour theory of value, is one of the most important parts in Marx's economics.
以劳动力商品论和劳动价值论为基础的工资理论，是马克思经济学的重要组成部分，也是其最独特的理论。 - But it still be-longs to the economy of capitalist nature which bases on wage labour.
但它仍然是以雇佣劳动为基础的资本主义性质的经济。 - The article, from two aspects of theory and practice on asserting the standard has done the discussion of wage labour relation.
文章从理论和实践两个层面就雇佣劳动关系的认定标准作了探讨。 - The inspiration can be summed up as followed: Wage is the price of labour, which is the most important factor of production under the circumstance of market economy.
这些启示归纳为：在市场经济条件下，工资是劳动这一最重要的生产要素的价格。 - Alienation labour is the precondition for the study of productive labour, also the logical starting point of wage labour.
异化劳动是研究生产劳动的前提，是研究雇佣劳动的逻辑起点。 - Lenin thinks that most of the farmers become employing workers with the use of agricultural machines, the Russian agricultural labour service system is replaced by agricultural capitalist system of wage labour.
列宁认为农业机器的使用，大部分农民成为雇佣工人，而随着机器以及改良工具在农业中大规模使用，俄国的农业工役制也被农业资本主义的雇佣劳动制度所取代。